相信大家對於近年轟動台灣的韓國品牌 GROUNDWORK 肯定不陌生，標誌性的「小怪獸」LOGO 單品不知道征服了多少人。
它那充滿特色的插畫圖案深深烙印在我們心中，就連小編也受不了可愛的小怪獸，但喜愛小怪獸的粉絲們今年可能會有點小失望，因為品牌今年竟然不做了...！？
2023 年沒有小怪獸了嗎！？
說起 GROUNDWORK 為何在今年決定停產小怪獸還得講述它的品牌故事。
事實上這個品牌在韓國已經有 5 年的歷史了，該牌由名叫曹照勳的漫畫家及林政華設計師共同創立，生產的服飾單品多以他們「手繪」出來的圖案為主。
而小怪獸作為品牌標誌性的單品已發行好多年，每年幾乎都以其為藍本下去設計及修改，所以到了 2023 年兩位品牌創立者也決定大刀闊斧，以全新的圖案來推出單品。
小怪獸走了！這個新的圖案是...「超人」嗎？
而頂替小怪獸的圖案是位外表呆萌呆萌的「小男孩」，他脖子上圍著一圈紅色領巾，加上身穿的藍色連身衣給人一種像是經典人物「超人」的感覺。
但其實這個圖案的設計參考並不是來源於超人，而是跟韓國傳統有著深刻連結的。
何謂 Bottari？「包袱」又是什麼呢？
這次的男孩圖案正確名稱為「Bottariman」，其中 Bottari 在韓文中唸作「褓」代表的是「包袱」的意思。
褓，就是一塊四方形的布，不同的包袱有著花紋、大小、顏色上的不同，對於傳統的韓國家庭這是一件非常常見的物品，用來作為包裹物品的臨時容器，因其具有方便攜帶又便宜的要素。
此外這種日常用品不只能拿來包東西，還能摺成小塊當手帕使用，對韓國人而言，五顏六色的包袱就是最能顯現他們民族風采與生活習俗的物品。
「包袱男孩」象徵的意義
而本次 GROUNDWORK 的「Bottariman」隱藏更深層的一層含意其實是「逃離家園」。
因為早期在朝鮮仍處於戰亂不斷的時代，許多離鄉、逃難之人因身上沒什麼錢財，僅能使用包袱隨便打包就走。
此時包袱裡多半沒剩下多少值錢的物品，這也正是 Bottariman 要表達的，象徵著四處遊蕩之人的意象，更代表著從前韓國人民顛沛流離的歷史場景。
「包袱」即是「韓國」的文化代表
不過，在現代中韓國的包袱已擺脫了窮困、逃難的意涵，擁有幾百年的歷史，卻不會被淘汰，現在它被視為是具有代表韓國風俗民情的生活必需品。
在服裝界也能作為百搭的單品（例如：手提包、背包、絲巾）。
另外包袱也能成為藝術品。
除了小男孩外，還有可愛的雲朵 T 等著大家！
那以上就是「褓」的故事背景，相信大家對於本次 GROUNDWORK 設計的「Bottariman」圖案單品一定有更深入地聊解了，另外本次 23SS 系列中除了這個圖案的單品以外，也新增了雲朵圖案單品。
目前 GROUNDWORK 23SS 系列將於 5/12 中午 12:00 在台灣的 N.CORE 和 NIHOW 正式開賣，有興趣的朋友記得持續鎖定 NIHOW 官網 以及【NIHOW | NCORE】、【NIHOW magazine】官方 IG 觀看更多～
- NCORE 品牌店門市
- ※建議使用Google Chrome 、Safari 瀏覽器購物
- 支援較好的功能與購物體驗。